Satori 悟り est un terme du bouddhisme zen qui désigne l'éveil spirituel. La signification littérale du mot japonais est « compréhension ». Il est parfois utilisé à la place de kenshō qui désigne la première perception de la nature de Bouddha ou vraie nature, une expérience qui ne dure pas. Le satori par contre désigne une expérience qui se prolonge, à l'instar d'un bébé qui apprend à marcher, après beaucoup d'efforts il se tient debout, trouve son équilibre et fait quelques pas puis tombe (kenshō). Après un effort prolongé l'enfant se rendra compte un jour qu'il peut marcher tout le temps (satori). Kai 会 Signifie union, association et technique. Le corps et l’esprit en union totale.
Shōtōkan 松濤館, est un style de karate-do développé par le maître Gichin Funakoshi. Il est né le 10 novembre 1868 à Yamakawa, Shuri, préfecture d'Okinawa (îles Ryukyu, Japon), et décédé en 1957. Il est considéré comme le père du Karate-do moderne. C'est vers 1930 que Funakoshi commenca à utiliser l'idéogramme "Kara" signifiant vide. La raison évidente était la montée du nationalisme au Japon. Il lui ajoutera le suffixe "DO" Ainsi naquit le Karate-do, "la voie de la main vide". En 1935, les élèves de Funakoshi lui construisent un dojo appelé Shotokan. Cela signifie "la maison de la Pinède". Gichin Funakoshi était écrivain, il signait ses oeuvres sous le pseudonyme de "Shoto", car il aimait à se retirer dans une Pinède pour y chercher l'inspiration... C'est ainsi qu'est née l'école Shotokan.
karate-do 空手道 est un art martial japonais d'origine okinawaïenne (l'île principale de l'archipel des Ryūkyū), qui a longtemps constitué un royaume indépendant du Japon, au sud de l'île de Kyūshū. En japonais, le kanji kara (空) signifie « vide », plus précisément la « vacuité » au sens bouddhique du terme ; te est la main et, par extension, la technique avec laquelle on la réalise. Dō (道) signifie « voie », karate-do peut être traduit par « la voie de la main vide, compris dans le sens « la voie de la vacuité (au sens bouddhique zen), réalisée par la main (les techniques) » et / ou dans le sens « combat à mains nues ».